1 00:00:47,636 --> 00:00:48,846 W porządku, Lily. 2 00:00:49,430 --> 00:00:51,474 Dzisiaj testujemy ile się nauczyłeś. 3 00:00:52,475 --> 00:00:54,435 Tym razem ci nie powiem 4 00:00:54,435 --> 00:00:57,146 imię każdego ptaka po tym jak śpiewa. 5 00:00:57,980 --> 00:01:01,400 Tym razem jestem po prostu będę grać ptasi śpiew 6 00:01:01,400 --> 00:01:03,360 i to od Ciebie zależy, jak je nazwiesz. 7 00:01:04,987 --> 00:01:06,363 Jesteś gotowy? 8 00:01:06,363 --> 00:01:07,490 Spróbujmy. 9 00:01:13,120 --> 00:01:14,371 Błękitny Ptak. 10 00:01:14,371 --> 00:01:17,208 Złota zięba. 11 00:01:17,208 --> 00:01:20,294 Sikora. 12 00:01:23,672 --> 00:01:25,216 Żałobny gołąb. 13 00:03:06,483 --> 00:03:08,068 Wracaj do środka, kochanie. 14 00:03:08,068 --> 00:03:09,570 Czy wszystko w porządku? 15 00:03:09,570 --> 00:03:11,822 Lilian Pierce, wracaj do domu! 16 00:03:11,822 --> 00:03:13,073 Teraz! 17 00:04:27,272 --> 00:04:28,524 Mama. 18 00:04:54,591 --> 00:04:56,510 Pamiętaj, aby zwracać uwagę na pracę nóg zanim opublikujesz post. 19 00:04:56,510 --> 00:04:57,845 Po prostu idę przed siebie. 20 00:04:57,845 --> 00:04:59,221 Och, dobrze. Chodźmy jeszcze raz. 21 00:05:11,108 --> 00:05:12,818 Nie, ty... radzisz sobie dobrze. 22 00:05:12,818 --> 00:05:14,653 Musisz po prostu zachować wyostrzanie pracy nóg. 23 00:05:14,653 --> 00:05:17,614 Tak, i... i trzymaj się wiem, torba na lewe ramię. 24 00:05:17,614 --> 00:05:19,366 Ale tak czy inaczej, jeszcze raz bardzo za to dziękuję. 25 00:05:19,366 --> 00:05:21,618 I tak. Do zobaczenia na następnym. 26 00:05:21,618 --> 00:05:22,745 - Dobra. - Tak. 27 00:05:34,882 --> 00:05:36,967 Och, uch, właściwie mam... 28 00:05:38,302 --> 00:05:39,678 Mam dodatkowy bilet 29 00:05:39,678 --> 00:05:41,388 na koncert DJ Starfish przyszły miesiąc. 30 00:05:41,388 --> 00:05:42,514 Naprawdę? 31 00:05:44,058 --> 00:05:46,310 Tak, mojej dziewczyny nie jestem wielkim fanem house'u, więc. 32 00:05:48,187 --> 00:05:51,440 To znaczy, upadłbym. Super dół. 33 00:05:53,108 --> 00:05:54,234 Kurwa, tak. 34 00:05:55,027 --> 00:05:56,445 Jak idzie szermierka? 35 00:05:57,029 --> 00:05:58,238 Cienki. 36 00:05:58,781 --> 00:06:02,159 pracowałem o tym, żeby mniej przeklinać uczniów. 37 00:06:02,159 --> 00:06:03,994 Mniej przeklinania pod adresem uczniów 38 00:06:03,994 --> 00:06:05,829 nie powinno być czymś musisz nad tym popracować. 39 00:06:05,829 --> 00:06:06,997 To powinno być coś zdecydujesz się przestać. 40 00:06:08,123 --> 00:06:09,333 Tak. Wow. 41 00:06:10,084 --> 00:06:11,085 Głęboki. 42 00:06:12,086 --> 00:06:14,171 Takie bzdury za co płacę? 43 00:06:14,171 --> 00:06:16,632 Problem frazesów jest to, że zazwyczaj są one prawdziwe. 44 00:06:19,426 --> 00:06:20,886 Czy powinniśmy porozmawiać o twoim tacie dzisiaj? 45 00:06:23,722 --> 00:06:25,474 Powiedziałeś mi ostatnim razem że się martwiłeś 46 00:06:25,474 --> 00:06:27,392 o tym, że wkrótce się z Tobą skontaktuje 47 00:06:27,392 --> 00:06:30,646 ze względu na rocznicę o śmierci twojej matki. 48 00:06:32,689 --> 00:06:34,441 Dobrze, miejmy nadzieję, że tego nie zrobi. 49 00:06:35,943 --> 00:06:37,778 Nie byłby to pierwszy raz zapomniał o ważnej dacie. 50 00:06:38,320 --> 00:06:39,863 A co z koszmarami? 51 00:06:39,863 --> 00:06:41,698 - Czy były-- - To samo. 52 00:06:43,492 --> 00:06:44,618 Ale nie martwię się. 53 00:06:45,702 --> 00:06:46,745 Co masz na myśli? 54 00:06:49,123 --> 00:06:51,875 Cóż, lepiej będzie zobaczyć mamę w koszmarze, niż wcale. 55 00:07:59,484 --> 00:08:01,862 Czy ty ze mnie kpisz? 56 00:08:02,779 --> 00:08:04,489 Ja? 57 00:08:04,489 --> 00:08:06,074 Nigdy. Nie jestem zabawny. 58 00:08:07,284 --> 00:08:08,827 Kto to powiedział? 59 00:08:08,827 --> 00:08:11,371 Ach, moja mama, mój brat, pierwszy chłopak. 60 00:08:12,998 --> 00:08:14,041 Dobrze... 61 00:08:15,042 --> 00:08:16,168 Myślę, że jesteś zabawny. 62 00:08:17,502 --> 00:08:19,463 Zabrałem tylko ciebie 16 dat, na które warto zwrócić uwagę. 63 00:08:19,463 --> 00:08:22,216 Ale kto liczy? 64 00:08:23,342 --> 00:08:25,219 Ja. Zdecydowanie ja. 65 00:08:25,761 --> 00:08:26,803 Oh. 66 00:08:30,307 --> 00:08:31,516 16, co to jest? 67 00:08:32,809 --> 00:08:33,852 Tak jak... 68 00:08:34,853 --> 00:08:35,896 cyna... 69 00:08:37,189 --> 00:08:38,357 - miedź? - Głowa. 70 00:08:38,357 --> 00:08:39,942 Mam nadzieję, że. 71 00:08:39,942 --> 00:08:42,486 Widzisz, jesteś zabawny. 72 00:08:44,404 --> 00:08:46,198 Słuchaj, zrobiłeś to 73 00:08:46,198 --> 00:08:48,700 słodki łosoś chili 74 00:08:48,700 --> 00:08:50,994 po prostu przysmażone do perfekcji 75 00:08:50,994 --> 00:08:53,205 z, hm, czym? 76 00:08:53,205 --> 00:08:55,791 Kurwa jak imbir i nie wiem. 77 00:08:55,791 --> 00:08:59,002 Tłuczone ziemniaki z serkiem śmietankowym i prażoną zieloną fasolkę sezamową. 78 00:08:59,002 --> 00:09:01,463 Tak. Prażona fasolka szparagowa z sezamem. 79 00:09:01,463 --> 00:09:04,132 Jesteś... tak, na pewno dostaniesz 80 00:09:04,132 --> 00:09:05,759 cokolwiek chcesz tej nocy. 81 00:09:05,759 --> 00:09:07,052 Prażony sezam? 82 00:09:07,052 --> 00:09:08,262 Czy to właśnie było? 83 00:09:08,262 --> 00:09:09,388 A może to była ta fasolka szparagowa? 84 00:09:09,388 --> 00:09:11,181 Uwielbiam zieloną fasolkę. 85 00:09:11,181 --> 00:09:13,600 Każdy wie, co się stanie jeśli jesz zieloną fasolkę. 86 00:10:03,358 --> 00:10:05,610 - Czekać. I-- - Cii! 87 00:10:08,572 --> 00:10:10,949 - Nie, nie chcę, żebyś... - Co? 88 00:10:14,119 --> 00:10:17,873 Właśnie się dowiedziałem, że muszę wyjechać na tydzień do Nowego Jorku 89 00:10:17,873 --> 00:10:19,041 I... 90 00:10:20,709 --> 00:10:22,919 Nie chcę, żebyś myślał że ja, no wiesz, znikam 91 00:10:22,919 --> 00:10:24,880 po pierwszym razie że śpimy razem. 92 00:10:25,505 --> 00:10:27,382 Ja... Tak, w porządku. 93 00:10:28,508 --> 00:10:30,802 Ale nie chciałem, żebyś to czuł jakbym cię porzucił... 94 00:10:33,972 --> 00:10:36,350 albo zapomnę o Tobie. 95 00:10:37,351 --> 00:10:39,061 Za... Zapominanie o mnie? 96 00:10:43,023 --> 00:10:44,066 Zrób wtedy zdjęcie. 97 00:10:51,114 --> 00:10:52,616 Tam? 98 00:11:27,776 --> 00:11:29,486 Whoo! 99 00:11:29,486 --> 00:11:31,613 Wiesz, może niektórzy, jakby przez ramię. 100 00:11:36,576 --> 00:11:37,869 Czy wszystko jest w porządku? 101 00:11:38,787 --> 00:11:39,830 Czy to za dużo? 102 00:11:41,915 --> 00:11:43,208 Nie, nie. 103 00:12:26,918 --> 00:12:27,919 Hmm... 104 00:12:29,171 --> 00:12:32,507 hej, um, chcesz pomocy ze swoimi rzeczami? 105 00:12:33,049 --> 00:12:34,092 Hmm? 106 00:12:35,093 --> 00:12:36,136 Zanim wrócisz do domu? 107 00:12:39,431 --> 00:12:40,599 Poważnie? 108 00:12:43,518 --> 00:12:44,561 Co? 109 00:12:48,648 --> 00:12:49,733 Czy mógłbym po prostu... 110 00:12:51,818 --> 00:12:52,944 zostać? 111 00:13:01,369 --> 00:13:02,829 Przepraszam. To było... 112 00:13:04,664 --> 00:13:06,500 zakładając mnie. 113 00:13:12,464 --> 00:13:13,507 Jeszcze tam nie jesteśmy. 114 00:13:15,425 --> 00:13:16,551 Nie, ja tylko... 115 00:13:20,096 --> 00:13:21,139 Jest w porządku. 116 00:13:22,182 --> 00:13:23,266 Możesz ze mną porozmawiać. 117 00:13:23,975 --> 00:13:25,018 Uch... 118 00:13:30,815 --> 00:13:33,151 Właśnie miałem ostatnio dużo koszmarów. 119 00:13:34,027 --> 00:13:35,070 To wszystko. 120 00:13:37,239 --> 00:13:38,615 Mój tata był lunatykiem. 121 00:13:39,241 --> 00:13:41,159 Więc cokolwiek mniej 122 00:13:41,159 --> 00:13:44,037 niż gonić 50-letni nagi mężczyzna 123 00:13:44,037 --> 00:13:45,247 w dół podjazdu 124 00:13:45,247 --> 00:13:46,665 jest dla mnie spokojną nocą. 125 00:13:55,674 --> 00:13:56,716 I... 126 00:13:57,884 --> 00:13:58,927 prać... 127 00:14:00,387 --> 00:14:01,429 bardzo. 128 00:14:04,432 --> 00:14:06,393 Może z kimś tutaj, nie byłoby tak źle. 129 00:14:08,436 --> 00:14:10,021 Nie przeszkadza mi 30 minut jazdy. 130 00:14:12,023 --> 00:14:14,025 Chcę tylko, żebyś... 131 00:14:16,111 --> 00:14:17,153 chcesz, żebym został. 132 00:14:28,164 --> 00:14:31,167 „Marta z opętaną siostrą, 133 00:14:31,167 --> 00:14:32,961 przez dziedzictwo swojej matki, 134 00:14:32,961 --> 00:14:34,879 Zamek Magdaleny, 135 00:14:34,879 --> 00:14:37,507 i Bethany, i część Jerozolimy. 136 00:14:38,216 --> 00:14:40,719 Marta odziedziczyła całkiem sporo od swojej matki. 137 00:14:42,178 --> 00:14:43,680 Nie jest to nigdzie czytane 138 00:14:43,680 --> 00:14:46,391 że Marta miała kiedykolwiek męża 139 00:14:46,391 --> 00:14:49,394 lub społeczność człowieka. 140 00:14:50,353 --> 00:14:52,606 Istniało wówczas, 141 00:14:52,606 --> 00:14:56,109 wielka półbestia 142 00:14:56,109 --> 00:14:58,570 mając zęby ostre jak miecz 143 00:14:58,570 --> 00:15:00,822 i rogaty po obu stronach. 144 00:15:00,822 --> 00:15:03,241 Marta, na modlitwę swego ludu, 145 00:15:03,241 --> 00:15:05,410 poprowadził go do miasta, aby został zabity 146 00:15:05,410 --> 00:15:07,454 z włóczniami i osie ludu.” 147 00:15:07,454 --> 00:15:09,873 Ona to prowadziła do miasta, żeby zostać zabitym? 148 00:15:09,873 --> 00:15:12,626 Wolę rycerzy który ubrudził sobie ręce 149 00:15:12,626 --> 00:15:14,544 jak Galahad czy Roland. 150 00:15:15,086 --> 00:15:16,254 Tak. 151 00:15:16,254 --> 00:15:18,214 Kochasz Rolanda, prawda? 152 00:15:19,966 --> 00:15:21,593 Chodź tutaj. 153 00:15:34,814 --> 00:15:37,108 Oj! Pierdolić! 154 00:15:37,108 --> 00:15:40,153 Lilia. 155 00:15:55,835 --> 00:15:58,088 Hej, Lily. 156 00:15:58,088 --> 00:15:59,756 Lilia. 157 00:16:00,382 --> 00:16:02,175 Lilia. Lilia. 158 00:16:02,175 --> 00:16:04,678 Lily, wygrałaś dotyk. 159 00:16:10,725 --> 00:16:11,810 Czy wszystko w porządku? 160 00:16:24,739 --> 00:16:25,990 Wiem, że rozmawialiśmy wcześniej 161 00:16:25,990 --> 00:16:27,409 o obiekcie w Chicago. 162 00:16:29,577 --> 00:16:31,830 Nie, ja... Mówiłem ci Nie mogę po prostu... 163 00:16:33,206 --> 00:16:34,708 Nie mogę tak po prostu zniknąć 164 00:16:34,708 --> 00:16:36,668 połowę kraju przez pięć tygodni. 165 00:16:37,168 --> 00:16:39,003 I mam na myśli, Jestem instruktorem szermierki. 166 00:16:39,003 --> 00:16:41,172 To jest... sam koszt jest... 167 00:16:41,172 --> 00:16:43,383 Wiem, ale kończy nam się opcji, Lily. 168 00:17:10,869 --> 00:17:11,828 Zacznijmy. 169 00:17:13,037 --> 00:17:15,665 Usiądźmy wygodnie. 170 00:17:17,584 --> 00:17:21,421 Usiądź lub połóż się, cokolwiek wolisz. 171 00:17:22,130 --> 00:17:25,258 Możesz wybrać być wewnątrz lub na zewnątrz. 172 00:17:26,092 --> 00:17:29,429 I zaczniemy z ćwiczeniami oddechowymi. 173 00:17:30,054 --> 00:17:31,514 Po pierwsze-- 174 00:17:39,773 --> 00:17:41,608 Zamknij oczy 175 00:17:41,608 --> 00:17:44,611 i skoncentruj się jak czujesz powietrze wokół siebie. 176 00:18:03,254 --> 00:18:05,465 - Cześć, tato. - Hej, Lily. 177 00:18:05,465 --> 00:18:06,591 Jak się masz? 178 00:18:06,591 --> 00:18:07,842 Dlaczego dzwonisz? 179 00:18:09,135 --> 00:18:10,220 Ja, hm... 180 00:18:12,096 --> 00:18:14,098 no cóż, jestem pewien, że wiesz 181 00:18:14,098 --> 00:18:17,101 przyjeżdżamy 20-tego rocznica jej śmierci. 182 00:18:18,102 --> 00:18:19,145 Więc... 183 00:18:20,605 --> 00:18:22,315 no cóż, pomyślałem, że już czas 184 00:18:22,315 --> 00:18:24,609 aby w końcu się pozbyć niektórych jej rzeczy. 185 00:18:27,153 --> 00:18:28,696 Ale zanim to zrobiłem 186 00:18:28,696 --> 00:18:31,449 Chciałem zobaczyć jeśli tego chciałeś. 187 00:18:32,992 --> 00:18:34,160 Tak. 188 00:18:34,160 --> 00:18:35,954 Jasne, że tak. 189 00:18:35,954 --> 00:18:38,248 Kiedy to robisz? 190 00:18:38,248 --> 00:18:39,499 W ten weekend. 191 00:18:41,042 --> 00:18:42,585 Wiem, że to krótki czas. 192 00:18:42,585 --> 00:18:43,711 Myślisz? 193 00:18:44,420 --> 00:18:46,297 Możesz zostać na weekend. 194 00:18:47,924 --> 00:18:50,134 Zrobię obiad. 195 00:19:06,776 --> 00:19:07,944 Hej. 196 00:19:07,944 --> 00:19:09,362 Jak się masz? 197 00:19:12,824 --> 00:19:14,325 „Jak się masz?” 198 00:19:14,325 --> 00:19:16,286 Tak, muszę się przygotować dla Nowego Jorku. 199 00:19:16,286 --> 00:19:20,373 Zrobię Rosettę Stone New Yorker English w pociągu. 200 00:19:20,915 --> 00:19:22,542 W czym znowu uczestniczysz? 201 00:19:22,542 --> 00:19:24,669 To konferencja dla zrównoważonych rozwiązań 202 00:19:24,669 --> 00:19:26,462 dla współczesnych potrzeb architektonicznych. 203 00:19:26,462 --> 00:19:30,008 Uh, jak będziemy korzystać jedwabniki do robienia pawilonów 204 00:19:30,008 --> 00:19:32,594 albo jak żabie wymioty dla dachówek, nie wiem. 205 00:19:33,511 --> 00:19:34,929 Biedne żaby. 206 00:19:35,430 --> 00:19:37,432 Tak, już czas te małe zielone dranie 207 00:19:37,432 --> 00:19:39,475 zrobił coś dla społeczeństwa. 208 00:19:39,475 --> 00:19:40,560 A co z tobą? 209 00:19:41,352 --> 00:19:42,687 Masz jakieś plany na ten weekend? 210 00:19:43,271 --> 00:19:44,397 Może. 211 00:19:46,024 --> 00:19:47,984 Mój tata zaprosił mnie na wyjście do starego domu, 212 00:19:47,984 --> 00:19:49,819 ale to... 213 00:19:51,237 --> 00:19:52,488 przerażające jak cholera. 214 00:19:54,032 --> 00:19:56,242 Ta... uh, nowa część został zbudowany w latach 50-tych. 215 00:19:56,242 --> 00:19:58,828 Reszta to okres przedrewolucyjny. 216 00:19:59,746 --> 00:20:00,997 Brzmi całkiem fajnie. 217 00:20:02,999 --> 00:20:04,042 Jasne. 218 00:20:05,084 --> 00:20:06,419 Jestem zaskoczony. 219 00:20:08,796 --> 00:20:10,048 Co? 220 00:20:10,715 --> 00:20:12,133 Po prostu bym nie pomyślał bałbyś się czegokolwiek. 221 00:20:15,720 --> 00:20:17,096 To słodkie. 222 00:20:17,096 --> 00:20:19,432 Szczególnie powiedział to komuś 223 00:20:19,432 --> 00:20:21,893 który prawie się drapnął twarz ze strachu. 224 00:20:22,644 --> 00:20:24,562 Koszmary są inne. 225 00:20:27,732 --> 00:20:31,653 Jesteś, uh, specjalny chwyt, Willow. 226 00:20:31,653 --> 00:20:32,820 Wiem. 227 00:20:32,820 --> 00:20:33,988 Ty też. 228 00:20:36,032 --> 00:20:37,367 - Oh? - Tak. 229 00:20:37,367 --> 00:20:40,078 To znaczy, ile pięknych jak cholera 230 00:20:40,078 --> 00:20:43,414 Twardziarz grający muzykę house szermiercze suki, wiesz? 231 00:20:43,998 --> 00:20:46,334 Wiem, może dwa, 232 00:20:46,334 --> 00:20:47,835 ale szczególnie podobają mi się rude włosy 233 00:20:47,835 --> 00:20:49,337 kiedy jest trochę faliście, rodzaj kręconych. 234 00:20:49,337 --> 00:20:51,130 Coś pomiędzy, Wiesz, że, 235 00:20:51,130 --> 00:20:52,757 gdzie tak naprawdę nie wie co to będzie. 236 00:20:52,757 --> 00:20:55,885 - To naprawdę mój typ. - O mój Boże. 237 00:20:55,885 --> 00:20:58,638 Tak. Cóż, to było dobre. 238 00:23:49,600 --> 00:23:50,643 Hej. 239 00:23:54,730 --> 00:23:57,316 Zajmowałem się ogrodnictwem na tyłach. Słyszałem, jak podjeżdża twój samochód. 240 00:24:08,161 --> 00:24:10,830 Czy mogę dostać... drinka albo coś albo-- 241 00:24:10,830 --> 00:24:12,081 To długa podróż. 242 00:24:12,582 --> 00:24:14,500 Nie trzymam alkoholu już w domu. 243 00:24:14,500 --> 00:24:17,628 - Obiecałem, że nigdy więcej. - Tak. 244 00:24:17,628 --> 00:24:19,463 Nie, ja... wiem, że ja... 245 00:24:19,463 --> 00:24:21,090 Hm, miałem na myśli, jak... 246 00:24:22,842 --> 00:24:23,885 herbata lub... 247 00:24:25,136 --> 00:24:26,971 sok czy coś. 248 00:24:27,638 --> 00:24:28,681 Prawidłowy. 249 00:24:38,441 --> 00:24:39,609 Przyniosę ci drzwi. 250 00:27:40,331 --> 00:27:41,374 Szpak. 251 00:27:46,337 --> 00:27:47,380 Niebieska sójka. 252 00:27:56,597 --> 00:27:57,640 Drozd drzewny. 253 00:28:24,875 --> 00:28:26,043 Dobry? 254 00:28:34,885 --> 00:28:36,720 Więc ja... 255 00:28:37,847 --> 00:28:39,849 Dołączyłem do klubu ogrodniczego. 256 00:28:43,936 --> 00:28:46,564 Jest kilku członków, głównie starsze panie. 257 00:28:46,564 --> 00:28:50,234 Rozmawiamy i zjedz lunch i zagraj w szachy. 258 00:28:51,026 --> 00:28:52,194 Miło jest po prostu... 259 00:28:53,571 --> 00:28:55,322 pomóż im poczuć się dobrze, wiesz. 260 00:28:55,906 --> 00:28:56,949 To jest dobre dla mnie. 261 00:28:57,700 --> 00:28:58,909 Naprawdę dobrze dla nich. 262 00:29:00,327 --> 00:29:03,998 Nie mają dużo towarzystwa lub dużo... 263 00:29:05,207 --> 00:29:08,210 wspólnie z młodszymi pokoleniami. 264 00:29:09,086 --> 00:29:12,214 Moja znajomość historii 265 00:29:12,214 --> 00:29:15,050 - pozwala na głębszą więź i-- - Powinieneś się pieprzyć. 266 00:29:17,511 --> 00:29:18,554 Wiesz, że? 267 00:29:20,097 --> 00:29:22,308 Jeśli naprawdę chcesz to zrobić starsze kobiety czują się dobrze. 268 00:29:25,102 --> 00:29:26,145 Tylko mówię. 269 00:29:30,566 --> 00:29:31,775 Pozostanę przy szachach. 270 00:29:32,860 --> 00:29:35,446 Tak, dołożysz swój wkład absolutne minimum. 271 00:29:35,446 --> 00:29:38,073 I to wystarczy żebyś czuł się dobrze. 272 00:29:40,284 --> 00:29:42,495 Miałem nadzieję to potoczyłoby się inaczej. 273 00:29:43,662 --> 00:29:45,581 Dlaczego to miałoby potoczyć się inaczej? 274 00:29:47,917 --> 00:29:49,251 Ponieważ zrobiłeś obiad i... 275 00:29:50,252 --> 00:29:52,505 opowiadasz historie jak teraz lepiej traktujesz kobiety 276 00:29:52,505 --> 00:29:53,839 niż ty, mamo? 277 00:29:54,590 --> 00:29:55,633 Nie... 278 00:29:57,092 --> 00:29:59,553 spraw, żebym żałował zapraszając Cię tutaj. 279 00:30:03,766 --> 00:30:05,142 I oto jest. 280 00:30:05,768 --> 00:30:06,936 Jak zawsze. 281 00:30:08,020 --> 00:30:10,272 Rutyna dobrego faceta zostaje wystawiona na wyzwanie tylko trochę 282 00:30:10,272 --> 00:30:12,066 i wciskasz przycisk „odpierdol się”. 283 00:30:13,859 --> 00:30:16,487 Gdzie zaczynasz mówił o upadku Rzymu. 284 00:30:21,951 --> 00:30:22,993 Dobrze... 285 00:30:24,578 --> 00:30:26,956 to nie był singiel kataklizmiczny upadek 286 00:30:26,956 --> 00:30:29,917 tyle, że był to powolny rozkład systemu imperialnego-- 287 00:30:29,917 --> 00:30:31,335 Nie pytałem. 288 00:30:39,510 --> 00:30:40,970 Więc... 289 00:30:42,263 --> 00:30:43,931 ...spotykasz się z kimś? 290 00:30:49,603 --> 00:30:50,646 Tak. 291 00:30:53,232 --> 00:30:56,777 Ma na imię Willow i jest architektem. 292 00:30:57,611 --> 00:31:01,574 Jest bardzo udana i bardzo wspierające. 293 00:31:07,121 --> 00:31:08,497 A co z przyjaciółmi? 294 00:31:09,623 --> 00:31:11,500 Czy obecnie jest z tym powodzenie? 295 00:31:19,466 --> 00:31:22,511 Tak, tak, właściwie, um, 296 00:31:22,511 --> 00:31:24,722 jeden z moich dorosłych uczniów, Liam, 297 00:31:24,722 --> 00:31:26,724 cały czas się spotykamy. 298 00:31:33,480 --> 00:31:36,233 Jak leci? 299 00:31:36,233 --> 00:31:39,862 No cóż, mój tata robi wszystko, co w jego mocy... 300 00:31:40,779 --> 00:31:43,032 "żałuj mi, Jestem teraz lepszym człowiekiem” – rutyna. 301 00:31:43,032 --> 00:31:44,742 Nie mam tego. Więc... 302 00:31:45,993 --> 00:31:47,661 trochę czuję się jak suka, ale... 303 00:31:48,329 --> 00:31:49,788 Dlaczego czujesz się jak suka? 304 00:31:53,250 --> 00:31:56,337 Zrobił mi obiad i powiedziałam mu przelecieć 80-letnią babcię. 305 00:31:56,337 --> 00:31:59,590 Hej, oni też tego potrzebują. 306 00:31:59,590 --> 00:32:00,758 To właśnie powiedziałem. 307 00:32:03,135 --> 00:32:05,888 Może po prostu mu daj mała szansa, 308 00:32:05,888 --> 00:32:08,849 wiesz, przynajmniej póki tam jesteś. 309 00:32:09,558 --> 00:32:12,519 Tylko trochę. Jak mała szansa. 310 00:33:11,787 --> 00:33:14,581 Zgadza się, chłopcze. Zgadza się. Zgadza się. 311 00:33:15,749 --> 00:33:16,834 Oh. 312 00:33:20,713 --> 00:33:23,465 Dobra. 313 00:33:36,603 --> 00:33:37,646 Dziękuję... 314 00:33:39,273 --> 00:33:40,315 na obiad. 315 00:33:47,698 --> 00:33:49,700 Niektóre z najmilszych wspomnień mojego życia 316 00:33:49,700 --> 00:33:51,160 uczą cię jeździć. 317 00:33:55,706 --> 00:33:57,583 Najbardziej podobały mi się podkowy. 318 00:33:59,084 --> 00:34:01,211 Nauczyłeś mnie kształtować żelazo i kuźnia. 319 00:34:03,088 --> 00:34:04,673 To było fajne jak cholera. 320 00:34:13,807 --> 00:34:15,017 Co? Jesteś gotowy na więcej? 321 00:34:15,893 --> 00:34:17,060 Jesteś gotowy na więcej? 322 00:34:22,149 --> 00:34:24,359 Tak, zgadza się. To wszystko. 323 00:35:21,834 --> 00:35:23,627 - Pozbywasz się ich? - Tak. 324 00:35:25,128 --> 00:35:26,922 To należy do twojej rodziny, nie mamy. 325 00:35:26,922 --> 00:35:28,382 Tak, wiem. 326 00:35:29,383 --> 00:35:31,385 Dużo książek też nie były jej, ale... 327 00:35:33,053 --> 00:35:34,888 miała obsesję na tym punkcie... 328 00:35:35,681 --> 00:35:38,851 i nie mogę na to patrzeć nie myśląc o niej. 329 00:35:43,105 --> 00:35:45,274 Myśli o niej taka zła rzecz? 330 00:35:46,358 --> 00:35:48,569 Kiedy to wszystko myślisz o, tak. 331 00:35:50,821 --> 00:35:54,241 Czyj to był pomysł dla Marie Kondo całe twoje pieprzone życie? 332 00:35:55,117 --> 00:35:57,911 Nie jesteś jedyny wizyta u terapeuty. 333 00:36:00,664 --> 00:36:03,208 To ten sam terapeuta kto pomógł ci rzucić picie? 334 00:36:04,293 --> 00:36:06,128 Mówisz to jakby to było coś złego. 335 00:36:08,714 --> 00:36:09,756 Ten uroczy? 336 00:36:12,342 --> 00:36:14,970 Tak. Tak, to prawda. 337 00:37:03,018 --> 00:37:04,061 Witamy. 338 00:37:04,686 --> 00:37:07,481 Dzisiejsza medytacja będzie skupiony 339 00:37:07,481 --> 00:37:10,317 o osiągnięciu głębokiego relaksu 340 00:37:10,317 --> 00:37:11,735 i jedność. 341 00:37:12,778 --> 00:37:15,781 Będziemy się ponownie łączyć się do naszych ciał. 342 00:37:16,615 --> 00:37:20,369 I tak często jest najlepiej aby wykonać tę medytację 343 00:37:20,369 --> 00:37:23,830 albo samotnie, albo w jakimś miejscu gdzie czujesz się bezpiecznie. 344 00:37:25,666 --> 00:37:28,460 W miarę zagłębiania się w szczegóły w naszych umysłach 345 00:37:28,460 --> 00:37:30,712 napotkamy energie 346 00:37:30,712 --> 00:37:32,839 frustracje i lęki. 347 00:37:33,715 --> 00:37:35,175 Nie martw się. 348 00:37:36,093 --> 00:37:38,804 Będziemy pracować przez nich razem. 349 00:37:40,389 --> 00:37:44,351 I wiesz [niewyraźnie]... 350 00:39:41,760 --> 00:39:42,844 Lilia? 351 00:39:54,064 --> 00:39:56,691 Czytałam to podczas lunatykowania, 352 00:39:56,691 --> 00:39:59,027 może się wydawać jakbyś był w prawdziwym świecie... 353 00:40:00,028 --> 00:40:03,156 ale twoja podświadomość może stworzyć półświat 354 00:40:03,156 --> 00:40:06,201 gdzie jesteś świadomy rzeczywistości przestrzeń, przez którą się poruszasz, 355 00:40:06,201 --> 00:40:10,080 ale twój umysł wciąż mogę o nim marzyć. 356 00:40:10,080 --> 00:40:13,834 Więc to chyba było wszystko. 357 00:40:46,575 --> 00:40:47,993 Tam nic nie ma. 358 00:40:51,413 --> 00:40:52,581 Wiem, co czułem. 359 00:40:54,875 --> 00:40:57,335 Coś tam z nią było w końcu. 360 00:40:59,671 --> 00:41:00,714 Coś, co... 361 00:41:02,257 --> 00:41:04,801 to mnie pochwyciło kiedy umarła. 362 00:41:05,719 --> 00:41:08,972 Może cokolwiek to było już nie ma. 363 00:41:11,224 --> 00:41:12,767 Proszę, porozmawiaj ze mną. 364 00:41:13,351 --> 00:41:14,519 martwię się. 365 00:41:21,693 --> 00:41:23,778 Prawie w ogóle ze mną nie rozmawiałeś 366 00:41:23,778 --> 00:41:26,740 do 25. roku życia. 367 00:41:26,740 --> 00:41:28,408 Mam na myśli, tak, mieliśmy swoje... nasze chwile, 368 00:41:28,408 --> 00:41:31,161 zajmowaliśmy się ogrodnictwem i jazdę konną. 369 00:41:31,161 --> 00:41:32,954 Ale co to jest? 370 00:41:34,497 --> 00:41:36,082 Martwisz się teraz? 371 00:41:37,292 --> 00:41:39,294 Dlaczego? Co się zmieniło? 372 00:41:40,754 --> 00:41:41,880 Czas. 373 00:41:43,298 --> 00:41:45,800 Moja babcia szczerze mówiąc, było tak samo. 374 00:41:45,800 --> 00:41:48,511 Była prawdziwą suką 375 00:41:48,511 --> 00:41:51,181 do jej 80. roku życia a potem złagodniała. 376 00:41:51,973 --> 00:41:55,977 Coś o widząc nadchodzący grób. 377 00:41:57,812 --> 00:41:58,855 Tata... 378 00:42:00,232 --> 00:42:01,483 Rak jelita grubego. 379 00:42:02,817 --> 00:42:04,569 Nie można było zmienić się wystarczająco szybko. 380 00:42:05,111 --> 00:42:08,907 70% szans na przeżycie więc nie jest źle. 381 00:42:08,907 --> 00:42:12,827 Ale za dwa miesiące zaczynam chemię. 382 00:42:14,663 --> 00:42:15,872 Chciałbym móc... 383 00:42:17,332 --> 00:42:20,669 zmienił sposób twoje dzieciństwo było. 384 00:42:20,669 --> 00:42:23,213 Mógłbym być w pobliżu częściej 385 00:42:23,213 --> 00:42:24,965 gdyby twoja mama miała-- 386 00:42:27,133 --> 00:42:29,010 Lily, ona mnie zdradziła. 387 00:42:29,511 --> 00:42:32,097 Zawsze ją kochałem. 388 00:42:32,097 --> 00:42:33,598 Nadal tak. 389 00:42:34,266 --> 00:42:35,475 Nie mogę, um... 390 00:42:36,476 --> 00:42:38,019 Nie mogę w to wejść. 391 00:42:39,688 --> 00:42:42,774 Przykro mi z powodu Twojej diagnozy. 392 00:42:42,774 --> 00:42:45,568 Naprawdę jestem, ale, um, ja tylko... 393 00:42:45,568 --> 00:42:47,362 Będę tylko tutaj jeszcze kilka dni, ok. 394 00:42:47,362 --> 00:42:48,905 Jeszcze kilka dni? 395 00:42:48,905 --> 00:42:50,073 Co kurwa o czym mówisz? 396 00:42:51,241 --> 00:42:53,660 Nic do ciebie nie przyjdzie. 397 00:42:53,660 --> 00:42:56,329 Miałeś to irracjonalne pierdolony strach od tego czasu-- 398 00:42:56,830 --> 00:42:58,164 bo nie wiem kiedy. 399 00:42:58,164 --> 00:42:59,249 Tak, nie wiesz kiedy. 400 00:43:00,750 --> 00:43:03,211 Bo nigdy nim nie byłeś pierdolić się o byle co. 401 00:43:04,170 --> 00:43:07,215 Jedyne co robiłeś to... jakby się tarzał 402 00:43:07,215 --> 00:43:08,341 przez dziesięciolecia. 403 00:43:08,341 --> 00:43:10,343 Czy choć raz 404 00:43:10,343 --> 00:43:12,595 myślałem o rzeczach z mojej perspektywy? 405 00:43:12,595 --> 00:43:14,848 Jasne, zobaczmy średni profesor historii 406 00:43:14,848 --> 00:43:16,099 podrzuca mu TA. 407 00:43:16,099 --> 00:43:17,767 A potem, och, wow, wielka niespodzianka. 408 00:43:18,685 --> 00:43:19,811 Traci karierę. 409 00:43:20,895 --> 00:43:22,689 Więc spodziewałeś się mamy do-- do czego? 410 00:43:22,689 --> 00:43:25,233 Podążaj za tobą na zawsze po prostu w to życie bez przyszłości 411 00:43:25,233 --> 00:43:26,526 ze zrujnowanym profesorem? 412 00:43:26,526 --> 00:43:28,403 Kochałem ją, Lily. 413 00:43:28,403 --> 00:43:31,823 Kochałem ją całym moim pieprzonym sercem. 414 00:43:32,407 --> 00:43:33,408 Kochałeś ją. 415 00:43:34,576 --> 00:43:38,038 I dlatego zawsze byłeś ponury, 416 00:43:38,038 --> 00:43:39,622 Nigdy, kurwa, nie prezent za cholerę. 417 00:43:40,790 --> 00:43:42,792 Bo nie mogłeś znieść bycia 418 00:43:42,792 --> 00:43:45,170 w tej samej przestrzeni co ona bez jej uczucia. 419 00:43:45,170 --> 00:43:47,088 Nie mogłeś znieść być w tym samym pokoju 420 00:43:47,088 --> 00:43:49,924 jak mężczyźni, których widziała, mężczyźni, z którymi się pieprzyła. 421 00:43:52,844 --> 00:43:55,305 I nie mów mi, że tak nie jest wiem o czym mówię. 422 00:43:57,932 --> 00:43:58,975 Masz rację. 423 00:44:00,769 --> 00:44:03,104 Nigdy cię nie kochałem tak, jak na to zasłużyłeś. 424 00:44:03,772 --> 00:44:06,149 Ale nie zasługiwałem albo to życie. 425 00:44:06,983 --> 00:44:10,362 Przez ciebie wszystko straciłem. Dlaczego ją straciłem. 426 00:44:21,956 --> 00:44:23,083 Dziękuję. 427 00:44:23,958 --> 00:44:25,001 Po co? 428 00:44:26,336 --> 00:44:27,504 Wreszcie się do tego przyznał. 429 00:46:38,384 --> 00:46:39,552 Czy naprawdę mieli 430 00:46:39,552 --> 00:46:41,429 tak wiele potworów w przeszłości? 431 00:46:42,263 --> 00:46:44,307 To tylko historie, kochanie. 432 00:46:44,307 --> 00:46:46,017 Czy kiedykolwiek coś widziałeś? 433 00:46:52,106 --> 00:46:55,735 Jesteś za młody za moje historie, kochanie. 434 00:46:58,947 --> 00:47:01,658 Za młody, żeby o tym słyszeć... 435 00:47:03,117 --> 00:47:04,369 żółte oczy. 436 00:47:06,704 --> 00:47:08,498 Dziki i niegodziwy. 437 00:47:12,544 --> 00:47:15,505 Nie jestem gotowy, żeby o tym słyszeć ból, który nigdy Cię nie opuszcza. 438 00:47:16,256 --> 00:47:19,759 huh! Słyszałem to. 439 00:47:37,819 --> 00:47:38,861 Żółte oczy. 440 00:47:50,790 --> 00:47:51,916 Jezus! 441 00:47:52,834 --> 00:47:54,502 Wyglądasz jak nie spałeś całą noc. 442 00:47:58,548 --> 00:48:00,258 Wyjeżdżasz dzisiaj? 443 00:48:01,342 --> 00:48:02,385 NIE. 444 00:48:08,850 --> 00:48:10,226 Bierzesz wolne w pracy? 445 00:48:10,226 --> 00:48:11,894 nie wziąłem dzień urlopu przez cały rok. 446 00:48:11,894 --> 00:48:13,062 Będzie dobrze. 447 00:48:16,065 --> 00:48:18,151 Jak mama przyjść do twojej klasy? 448 00:48:18,151 --> 00:48:20,612 Kochała folklor i wszystko średniowieczne. 449 00:48:20,612 --> 00:48:22,071 Wiesz to. 450 00:48:22,071 --> 00:48:23,531 I jak przyszedłeś uczyć tego? 451 00:48:23,531 --> 00:48:25,950 Och, to długa historia. Ale... 452 00:48:27,577 --> 00:48:31,039 moja rodzina była w to zaangażowana, Chyba można powiedzieć. 453 00:48:31,789 --> 00:48:32,832 „W to.” 454 00:48:39,005 --> 00:48:40,173 Widzę. 455 00:48:40,965 --> 00:48:42,300 Naprawdę kopałeś głęboko. 456 00:48:42,300 --> 00:48:43,801 Mama nigdy mi tego nie czytała. 457 00:48:44,594 --> 00:48:45,720 Ale strona jest podarta. 458 00:48:47,263 --> 00:48:48,473 Dlaczego? 459 00:48:50,808 --> 00:48:53,186 Twoja matka, przed końcem, 460 00:48:53,186 --> 00:48:57,023 zaczął wierzyć jakieś szalone pomysły. 461 00:48:58,858 --> 00:49:00,193 Jakiego rodzaju pomysły? 462 00:49:10,995 --> 00:49:13,331 Biblia trzymasz, nazywa się 463 00:49:13,331 --> 00:49:15,541 Te stworzenia, które się urodziły 464 00:49:15,541 --> 00:49:18,044 Podczas gdy Bóg spał. 465 00:49:28,596 --> 00:49:31,683 Jest to kompendium średniowiecznej demonografii 466 00:49:31,683 --> 00:49:34,519 napisany przez zakonnika z XII w 467 00:49:34,519 --> 00:49:36,396 o imieniu Athol Beman. 468 00:49:40,108 --> 00:49:42,193 Wszystko w tym pudełku... 469 00:49:43,444 --> 00:49:44,529 należy spalić. 470 00:49:46,614 --> 00:49:48,533 To kolekcja z ostatnich rzeczy 471 00:49:48,533 --> 00:49:50,410 twoja matka kiedykolwiek napisała. 472 00:49:51,452 --> 00:49:52,787 Listy głównie. 473 00:49:53,746 --> 00:49:55,790 Powiedziała, że ​​niektórzy... wielu... 474 00:49:57,166 --> 00:49:58,334 straszne rzeczy. 475 00:50:00,920 --> 00:50:02,714 Wśród nich jednak... 476 00:50:13,433 --> 00:50:14,517 Lilia... 477 00:50:15,435 --> 00:50:18,646 jest mnóstwo szalonych SMS-ów w średniowieczu tak. 478 00:50:19,939 --> 00:50:22,024 Bracia byli pijani przez większość czasu. 479 00:50:22,024 --> 00:50:23,151 Czytać. 480 00:50:32,827 --> 00:50:34,287 „Jeśli chodzi o tych... 481 00:50:35,371 --> 00:50:38,082 potwory i demony poza... 482 00:50:38,958 --> 00:50:41,669 wiedza o ten skromny kronikarz. 483 00:50:42,670 --> 00:50:46,591 Poza tym może nawet zrozumienie człowieka, 484 00:50:48,342 --> 00:50:50,094 nazywamy je 485 00:50:50,094 --> 00:50:53,055 innominatum metus. 486 00:50:56,058 --> 00:50:58,853 I błagam tych udręczonych 487 00:50:58,853 --> 00:51:00,104 użyć przeciwko 488 00:51:00,104 --> 00:51:03,274 ich nędzni oprawcy, 489 00:51:03,274 --> 00:51:04,984 zabójczy 490 00:51:04,984 --> 00:51:08,404 i potężne antidotum na ból... 491 00:51:09,030 --> 00:51:10,239 i w bitwie... 492 00:51:13,493 --> 00:51:14,869 niech sprawa zostanie załatwiona.” 493 00:51:17,038 --> 00:51:19,791 Ja-- Innominatum metus? 494 00:51:21,000 --> 00:51:22,293 Bezimienny strach. 495 00:51:31,052 --> 00:51:32,094 - Hej. - Hej. 496 00:51:32,804 --> 00:51:35,681 Nie powinieneś poznanie zastosowań 497 00:51:35,681 --> 00:51:38,559 plemników chrząszczy w izolacji czy coś? 498 00:51:39,143 --> 00:51:40,561 Och, Będę o wszystkim słyszeć 499 00:51:40,561 --> 00:51:41,729 Splooga Beatlesów już wkrótce. 500 00:51:42,563 --> 00:51:44,232 Ale było trochę czasu pomiędzy prezentacjami 501 00:51:44,232 --> 00:51:45,983 Musiałem wziąć udział, więc... 502 00:51:47,151 --> 00:51:48,986 Mógłbyś być sprawdzić miasto. 503 00:51:50,780 --> 00:51:51,864 Wolę porozmawiać. 504 00:51:56,452 --> 00:51:57,495 Nadal tam jesteś? 505 00:51:58,412 --> 00:51:59,705 Tak. 506 00:52:02,834 --> 00:52:04,418 Chcę ci pokazać coś, nad czym pracuję. 507 00:52:05,002 --> 00:52:06,838 - Czy mogę udostępnić album? - Tak, oczywiście. 508 00:52:09,841 --> 00:52:11,592 Projekty mojego idealnego domu. 509 00:52:11,592 --> 00:52:12,802 Nie ma mowy. 510 00:52:15,263 --> 00:52:16,848 Są niesamowite. 511 00:52:16,848 --> 00:52:18,891 Żaba wymiotuje dachówką i wszystko. 512 00:52:21,477 --> 00:52:22,770 Dlaczego nie przyjedziesz do Nowego Jorku? 513 00:52:24,897 --> 00:52:26,107 Co? 514 00:52:26,107 --> 00:52:27,942 Tak. Zostaw przeszłość za sobą. 515 00:52:27,942 --> 00:52:31,028 Mogliśmy tańczyć do białego rana, zaciągnij się kilkoma zaciągnięciami. 516 00:52:31,028 --> 00:52:34,615 Czego potrzebujesz to świeże powietrze, nowe pomysły. 517 00:52:34,615 --> 00:52:36,576 Chodzę na te spacery tam, gdzie patrzę na różne sposoby 518 00:52:36,576 --> 00:52:37,994 -ta architektura po prostu-- - Willow, przestań. 519 00:52:39,787 --> 00:52:41,414 Co? 520 00:52:41,414 --> 00:52:42,874 No dalej, Lily-- 521 00:52:42,874 --> 00:52:44,834 Muszę... muszę iść. 522 00:52:44,834 --> 00:52:45,960 Przepraszam. 523 00:52:46,669 --> 00:52:47,712 Porozmawiaj później. 524 00:52:49,881 --> 00:52:51,382 Nie mogę uwierzyć w to gówno. Posłuchaj tego. 525 00:52:52,967 --> 00:52:55,344 „Nie mogę już tego znieść. 526 00:52:55,344 --> 00:52:57,889 Nie mogę już tego znieść. Greg jest taki słaby. 527 00:52:58,556 --> 00:52:59,974 Jest taki słaby. 528 00:52:59,974 --> 00:53:01,559 Czasami chcę go skrzywdzić.” 529 00:53:07,189 --> 00:53:08,232 "Lilia. 530 00:53:10,693 --> 00:53:12,194 Zastanawiam się gdybym ją aborcji miał. 531 00:53:13,154 --> 00:53:14,697 Mógłbym być wolny. 532 00:53:14,697 --> 00:53:16,240 Mógłbym pójść gdziekolwiek, zrobił cokolwiek... 533 00:53:17,033 --> 00:53:18,034 i byłem młody.” 534 00:53:18,951 --> 00:53:21,412 Możliwe, że to to było tylko ćwiczenie i-- 535 00:53:21,412 --> 00:53:23,247 i to nierzadki, 536 00:53:23,247 --> 00:53:25,625 napisać wszystko Twoje najgorsze uczucia spadły 537 00:53:25,625 --> 00:53:27,293 w listach, a następnie spal je. 538 00:53:28,044 --> 00:53:29,879 Więc dlaczego tego nie zrobiła kurwa, spalić je? 539 00:53:31,130 --> 00:53:32,506 Może zamierzała... 540 00:53:33,591 --> 00:53:34,717 ale nie był jeszcze gotowy. 541 00:53:37,094 --> 00:53:39,096 - A-- i następnie-- - Potem się zastrzeliła. 542 00:53:47,104 --> 00:53:48,147 NIE. 543 00:53:49,774 --> 00:53:50,900 Nie. Jest w tym coś więcej. 544 00:58:06,071 --> 00:58:07,364 Co do cholery robisz? 545 00:58:08,866 --> 00:58:10,284 Upewniam się, że jeszcze nie umarłeś. 546 00:58:12,870 --> 00:58:13,913 Dzięki? 547 00:58:28,469 --> 00:58:31,722 Jestem bardzo zmęczony, Lily. 548 00:58:33,182 --> 00:58:34,808 Możemy porozmawiać jutro? 549 00:59:03,254 --> 00:59:04,421 Pieprzyć to. 550 00:59:07,549 --> 00:59:09,093 „Błagam tych, którzy są dręczeni 551 00:59:09,093 --> 00:59:11,387 użyć przeciwko ci nieszczęsni dręczyciele 552 00:59:11,387 --> 00:59:14,348 i potężny i śmiertelne antidotum na ból, 553 00:59:14,348 --> 00:59:16,809 i w bitwie niech te sprawy zostaną załatwione.” 554 00:59:19,019 --> 00:59:20,354 Zobaczmy jak robią to pazury tego potwora 555 00:59:20,354 --> 00:59:21,480 przeciwko pieprzonej stalowej płycie. 556 00:59:22,231 --> 00:59:23,649 Co? 557 00:59:23,649 --> 00:59:25,192 Nie, patrzyłem przez wszystkie książki, 558 00:59:25,192 --> 00:59:26,986 i jedna rzecz Widzę powszechnie, 559 00:59:26,986 --> 00:59:28,737 chłopaki próbują zabij te rzeczy, są opancerzone 560 00:59:28,737 --> 00:59:30,239 od stóp do głów. 561 00:59:30,239 --> 00:59:31,991 Więc mamo... 562 00:59:33,158 --> 00:59:36,787 To było jak próbowała uciec. 563 00:59:36,787 --> 00:59:38,747 To było jej antidotum do... do bólu. 564 00:59:40,291 --> 00:59:42,001 Pierdolić. 565 00:59:42,543 --> 00:59:44,253 Czy możemy o tym porozmawiać? 566 00:59:45,087 --> 00:59:47,047 Jasne. Tak. Kto chce iść pierwszy? 567 00:59:50,718 --> 00:59:51,760 OK, pójdę. 568 00:59:52,845 --> 00:59:55,347 Kiedy zamordowano moją matkę, ta rzecz jest do mnie przywiązana, 569 00:59:55,347 --> 00:59:58,100 i to się pożywia mój ból, który karmił się jej. 570 00:59:58,100 --> 01:00:00,477 Chce mnie przestraszyć z tymi wizjami. 571 01:00:00,477 --> 01:00:02,187 Nie zamierzałem biegać żeby mógł dalej, kurwa, karmić. 572 01:00:03,439 --> 01:00:06,150 Może przed mamą tak było połączony z twoim tatą, prawda? 573 01:00:06,150 --> 01:00:08,193 Zawsze mówiłeś był draniem, tyranem. 574 01:00:08,736 --> 01:00:11,071 A potem... i wtedy przed nim jego matka, prawda? 575 01:00:11,071 --> 01:00:12,614 Zawsze mówiłeś twoja babcia była taka-- 576 01:00:12,614 --> 01:00:15,200 to depresyjne, zły, okropny człowiek. 577 01:00:15,200 --> 01:00:18,412 A potem tylko w tę i z powrotem. 578 01:00:18,412 --> 01:00:19,788 A potem ta rzecz prawdopodobnie podążał za naszą rodziną 579 01:00:19,788 --> 01:00:21,415 przyjechał z Irlandii. 580 01:00:21,415 --> 01:00:22,750 To znaczy, może dlatego przybyli tu nasi przodkowie, 581 01:00:22,750 --> 01:00:24,293 - żeby od tego uciec. - A co ze mną? 582 01:00:28,297 --> 01:00:29,465 Może to... 583 01:00:31,050 --> 01:00:32,217 żywi się także tobą. 584 01:00:33,761 --> 01:00:35,637 Zabijam cię. 585 01:00:36,722 --> 01:00:38,349 Chyba żartujesz, Lily. 586 01:00:39,350 --> 01:00:40,434 Brzmisz... 587 01:00:45,064 --> 01:00:46,148 Powiedz to. 588 01:03:13,295 --> 01:03:14,922 To nie jest folia trzymasz. 589 01:03:14,922 --> 01:03:17,216 Trzymaj to jakbyś chciał zabić. 590 01:03:17,216 --> 01:03:18,550 Nie ogrodzenie. 591 01:03:19,051 --> 01:03:20,594 To nie jest sport. 592 01:03:21,220 --> 01:03:24,097 Nie próbujesz zdobywać punktów szturchając kogoś w nogę. 593 01:03:36,777 --> 01:03:39,571 Zdobądź swoją moc i siłę z twojego rdzenia. 594 01:03:40,531 --> 01:03:41,907 Więc może chcesz, żeby był niższy. 595 01:03:47,412 --> 01:03:49,957 Kiedy uderzysz, po prostu wywrzeć wpływ... 596 01:03:52,167 --> 01:03:54,002 przy każdym z tych pchnięć. 597 01:03:56,046 --> 01:03:58,632 Och, to śmierć. 598 01:04:00,175 --> 01:04:03,303 Daleko w tyle, to słabo. Tutaj masz moc. 599 01:04:36,878 --> 01:04:38,338 Twoja matka naprawdę mnie kochała... 600 01:04:39,298 --> 01:04:40,382 na jakiś czas. 601 01:04:41,133 --> 01:04:42,884 Ale zmęczyła się 602 01:04:42,884 --> 01:04:46,221 mojego nieustannego smutku. 603 01:04:47,347 --> 01:04:51,310 Była oczywiście młoda, zaczęła spotykać się z innymi mężczyznami. 604 01:04:53,020 --> 01:04:55,355 Powinienem był jej to wybaczyć. 605 01:04:59,610 --> 01:05:01,778 Była dobrą osobą, 606 01:05:01,778 --> 01:05:05,907 i żałuję wiele rzeczy jej powiedziałem. 607 01:05:07,284 --> 01:05:09,036 Wiem, że ona by tego nie chciała. 608 01:05:11,496 --> 01:05:14,374 Chciałaby, żebyś był szczęśliwy. Pójść dalej. 609 01:05:15,709 --> 01:05:17,836 Nie walczyć w tej starej walce. 610 01:05:20,213 --> 01:05:22,883 Coś tam jest... 611 01:05:25,510 --> 01:05:26,928 i muszę to zabić. 612 01:05:31,767 --> 01:05:33,268 Pamiętacie Don Kichota? 613 01:05:35,812 --> 01:05:38,231 Wyobrażał sobie inną rzeczywistość 614 01:05:38,231 --> 01:05:40,233 od tego, co było faktycznie przed nim. 615 01:05:41,610 --> 01:05:43,570 Zabierał rzeczy codziennego użytku 616 01:05:43,570 --> 01:05:46,448 i sprawił, że się rozstali wielkiej opowieści rycerskiej. 617 01:05:54,206 --> 01:05:55,374 Urodzony, by się tarzać. 618 01:06:00,962 --> 01:06:02,005 Powiedziałeś mi to. 619 01:06:15,894 --> 01:06:17,187 Kocham cię, tato. 620 01:06:19,898 --> 01:06:20,941 Ale ja... 621 01:06:21,942 --> 01:06:23,610 Nie potrzebuję wykładów. 622 01:06:29,199 --> 01:06:30,283 Ja też cię kocham. 623 01:06:32,828 --> 01:06:34,996 Nawet jeśli byłem okropny przy pokazywaniu tego. 624 01:06:39,209 --> 01:06:40,669 Oboje byliśmy okropni przy pokazywaniu tego. 625 01:07:21,209 --> 01:07:22,252 Hej. 626 01:07:24,004 --> 01:07:25,088 Ja, hm... 627 01:07:27,132 --> 01:07:28,383 Chciałem przeprosić. 628 01:07:28,884 --> 01:07:30,427 Ostatnim razem, gdy rozmawialiśmy, Byłem trochę... 629 01:07:32,095 --> 01:07:33,722 lakoniczny. 630 01:07:33,722 --> 01:07:34,848 Byłeś. 631 01:07:35,432 --> 01:07:37,476 Ale ja też próbowałem żebyś odszedł, 632 01:07:37,476 --> 01:07:39,519 więc też mi przykro. 633 01:07:40,645 --> 01:07:42,314 Muszę ci dać tyle czasu, ile potrzebujesz 634 01:07:42,314 --> 01:07:43,648 a nie powinienem tak było. 635 01:07:45,442 --> 01:07:46,485 Czy mogę zrobić coś jeszcze? zrobić? 636 01:07:47,402 --> 01:07:48,695 Wiesz, pomóc Ci przez to przejść? 637 01:07:51,531 --> 01:07:52,574 Hmm... 638 01:07:54,659 --> 01:07:56,119 może nadejść taki czas 639 01:07:56,119 --> 01:07:58,663 kiedy opowiadam ci jakieś szalone rzeczy 640 01:07:58,663 --> 01:08:02,000 i po prostu cię potrzebuję żeby mnie wysłuchać. 641 01:08:04,127 --> 01:08:05,420 To wszystko. 642 01:08:06,046 --> 01:08:08,173 Ananas na pizzy szaleje, czy wegański kot szalony? 643 01:08:11,551 --> 01:08:12,969 Cokolwiek chcesz rozmawiać o tym teraz? 644 01:08:14,888 --> 01:08:15,931 NIE. 645 01:08:16,681 --> 01:08:17,724 Nie przez telefon. 646 01:08:17,724 --> 01:08:18,850 Hmm... 647 01:08:19,643 --> 01:08:21,269 kiedy znów będziemy razem, wtedy tak. 648 01:08:23,647 --> 01:08:26,441 Tak. Kiedy znowu będziemy razem. 649 01:08:26,441 --> 01:08:28,026 Każdego dnia tutaj, z dala od ciebie... 650 01:08:29,402 --> 01:08:30,779 Ciągle mam wrażenie, że... 651 01:08:32,155 --> 01:08:34,366 to nie ty tego potrzebowałeś zostać stamtąd zabrany 652 01:08:34,366 --> 01:08:36,409 ale może ja kto musi do ciebie iść. 653 01:08:38,662 --> 01:08:41,122 - Hm, masz pracę. - Wiem. Wiem. 654 01:08:41,122 --> 01:08:42,958 Ja po prostu... Uczucie to uczucie 655 01:08:42,958 --> 01:08:44,960 i ja... czuję jakbym cię zawiódł. 656 01:08:47,712 --> 01:08:49,756 Jeśli musisz wziąć przestrzeń ode mnie... 657 01:08:50,924 --> 01:08:52,259 Rozumiem. 658 01:08:58,265 --> 01:08:59,474 Czy to twój tata? 659 01:09:01,726 --> 01:09:02,769 Och, oddzwonię do ciebie. 660 01:10:11,755 --> 01:10:14,341 Próbuj dalej, skurwielu! Idę po ciebie! 661 01:10:16,009 --> 01:10:17,719 Zabrałeś moją mamę. 662 01:10:17,719 --> 01:10:20,889 Nie zabierzesz mnie, nie zabierzesz mojego taty. 663 01:10:25,101 --> 01:10:26,144 Słyszysz mnie? 664 01:10:52,837 --> 01:10:54,589 Zawsze pokazują zbroja zostaje przebita... 665 01:10:56,216 --> 01:10:58,385 - w filmach. - Tak, to kupa gówna. 666 01:10:59,135 --> 01:11:01,513 Jeśli zbroja nie spełniła swojego zadania, nikt by się tym nie przejmował. 667 01:11:06,726 --> 01:11:09,312 Miecz wydaje się odpowiedni. Czuje się częścią mamy. 668 01:11:09,312 --> 01:11:10,897 Hmm. 669 01:11:12,232 --> 01:11:14,192 Myślałam, że może po prostu ale weź też pistolet. 670 01:11:14,192 --> 01:11:16,277 Jeśli masz zamiar walczyć w zbroi, 671 01:11:16,277 --> 01:11:17,946 nie bierz niczego ze sobą 672 01:11:17,946 --> 01:11:21,074 które można wykorzystać przeciwko Tobie jeśli zabrane. 673 01:11:22,575 --> 01:11:25,412 Miecz nie przebije blachy stalowej. 674 01:14:54,829 --> 01:14:57,707 Nie zabiłem twojej matki. 675 01:14:58,583 --> 01:15:01,002 Próbowałem ją zatrzymać. 676 01:15:07,467 --> 01:15:11,763 Pokazałem jej co by się z tobą stało 677 01:15:11,763 --> 01:15:13,598 jeśli jej nie ma. 678 01:15:25,902 --> 01:15:27,278 To cię karmi, prawda? 679 01:15:29,072 --> 01:15:30,114 Ten ból? 680 01:15:33,201 --> 01:15:34,410 Czuję to. 681 01:15:36,955 --> 01:15:38,206 Próbujesz mnie oszukać. 682 01:15:41,125 --> 01:15:42,543 Nie mogę już tego znieść. 683 01:15:44,170 --> 01:15:45,421 Więc wyjdź. 684 01:15:49,342 --> 01:15:50,677 Zaczerpnij trochę powietrza. 685 01:15:55,473 --> 01:15:56,683 Wyjechać? 686 01:15:59,769 --> 01:16:02,855 Wolałbym umrzeć, niż mieć Lily myślę, że jej nie kochałem. 687 01:16:05,608 --> 01:16:09,320 Pokazałem, co by zrobiła 688 01:16:09,320 --> 01:16:11,072 a mimo to to zrobiła. 689 01:16:26,296 --> 01:16:30,425 Twoja matka to był potwór, Lillian. 690 01:16:30,425 --> 01:16:34,846 Pozwól, że ci pokażę jaka była naprawdę. 691 01:16:37,015 --> 01:16:39,183 Lillian Pierce z powrotem w domu! 692 01:17:12,216 --> 01:17:15,345 Idź do domu, Lillian Pierce. 693 01:17:15,345 --> 01:17:16,763 Nie zabijesz mnie. 694 01:17:22,185 --> 01:17:23,978 Jeśli chcesz zobaczyć mamę... 695 01:17:30,902 --> 01:17:32,278 po prostu śpij. 696 01:17:34,739 --> 01:17:36,115 Zaraz tam będę. 697 01:17:38,034 --> 01:17:40,536 Młodzi na zawsze. 698 01:17:42,580 --> 01:17:44,332 Tak jak zawsze chciałem. 699 01:17:47,335 --> 01:17:50,671 Lepiej mnie widzieć w twoich koszmarach 700 01:17:50,671 --> 01:17:52,340 niż w ogóle mnie nie widzieć. 701 01:18:30,002 --> 01:18:32,672 Wbiłem go prosto w klatkę piersiową. 702 01:18:34,215 --> 01:18:35,383 Nic się nie stało. 703 01:18:38,261 --> 01:18:40,430 To będzie dołączone dla mnie na zawsze. 704 01:18:40,430 --> 01:18:41,848 Wiesz, Muszę to po prostu zaakceptować 705 01:18:41,848 --> 01:18:43,641 jakby, żyj moim życiem najlepiej jak potrafię. 706 01:18:43,641 --> 01:18:46,644 Nie przestawaj sikać do łóżka od czasu do czasu w strachu. 707 01:18:49,105 --> 01:18:50,314 Nie będę mieć związku. 708 01:18:51,732 --> 01:18:52,817 Jest w porządku. 709 01:18:54,402 --> 01:18:55,486 Wiele osób tego nie robi. 710 01:18:57,155 --> 01:18:58,281 powiedzmy... 711 01:18:59,949 --> 01:19:02,285 gdybyś śledził co było napisane na tej stronie-- 712 01:19:02,285 --> 01:19:06,122 Nie udawaj, że wierzysz cholerne słowo, które powiedziałem. 713 01:19:06,122 --> 01:19:07,457 Nie skończyłem. 714 01:19:10,168 --> 01:19:11,461 Chciałem zapytać... 715 01:19:13,171 --> 01:19:15,298 jak zadowalasz tę część 716 01:19:15,298 --> 01:19:18,134 o udręczonych 717 01:19:18,134 --> 01:19:20,303 użyć śmiertelnego antidotum? 718 01:19:20,303 --> 01:19:21,929 „Prosiłem udręczonych 719 01:19:21,929 --> 01:19:24,265 użyć przeciwko ci nieszczęsni dręczyciele 720 01:19:24,265 --> 01:19:26,934 potężny i śmiertelne antidotum na ból 721 01:19:26,934 --> 01:19:28,811 i w bitwie niech sprawa zostanie załatwiona.” 722 01:19:28,811 --> 01:19:30,021 To-- 723 01:19:32,023 --> 01:19:33,524 To właśnie robiłem. 724 01:19:35,651 --> 01:19:38,613 Używanie w bitwie symbol miłości ♪om'a-- 725 01:19:41,032 --> 01:19:43,701 zbroja przez które pazury nie mogą się przebić. 726 01:19:45,036 --> 01:19:46,996 Kochała wszystko średniowieczne, 727 01:19:46,996 --> 01:19:48,164 tak, ale... 728 01:19:50,541 --> 01:19:51,584 Co z tobą? 729 01:19:53,085 --> 01:19:56,339 Może potrzeba czegoś więcej. 730 01:19:57,673 --> 01:20:01,761 Więcej tego, co ty konkretnie miłość. 731 01:20:02,887 --> 01:20:05,014 Przestań przeglądać rzeczy mamy. 732 01:20:06,641 --> 01:20:07,767 Przejdź przez swoje. 733 01:21:54,123 --> 01:21:56,208 A co jeśli stworzenia jak to działa... 734 01:21:57,877 --> 01:21:59,170 w miejscu pomiędzy? 735 01:22:02,048 --> 01:22:03,549 Jedną nogą w realnym świecie. 736 01:22:04,884 --> 01:22:07,678 I jedno w drugim, czego nie możemy ewentualnie zrozumieć. 737 01:22:10,181 --> 01:22:12,850 I strach jest tutaj aby chronić nas przed tym światem. 738 01:22:17,521 --> 01:22:18,689 Może to złudzenie... 739 01:22:21,776 --> 01:22:23,027 i straciłem to. 740 01:22:30,743 --> 01:22:32,203 Potrzebuję kogoś, kto mi uwierzy... 741 01:22:35,331 --> 01:22:36,415 i zobaczyć... 742 01:22:43,673 --> 01:22:44,840 co widzę. 743 01:24:21,061 --> 01:24:22,897 Jestem tutaj. 744 01:24:23,773 --> 01:24:26,650 Jestem tu, kurwa. 745 01:24:58,390 --> 01:24:59,475 Święte jagody. 746 01:25:00,059 --> 01:25:01,101 Piękny. 747 01:25:02,478 --> 01:25:03,562 Trujący. 748 01:25:32,258 --> 01:25:33,717 Pieprzyć to! 749 01:25:37,471 --> 01:25:38,597 Panie Pierce? 750 01:25:40,516 --> 01:25:42,393 Panie Pierce, jestem Willow. Jestem dziewczyną Lily. 751 01:25:42,393 --> 01:25:44,103 Lily opowiadała mi o tobie. 752 01:25:44,103 --> 01:25:45,563 Czy ona ci powiedziała? co ona robi? 753 01:25:45,563 --> 01:25:46,730 Trochę. 754 01:25:47,481 --> 01:25:49,066 Możemy nie mieć dużo czasu. 755 01:25:49,608 --> 01:25:51,443 Czy jest w niebezpieczeństwie? Czy powinienem zadzwonić na policję? 756 01:25:52,027 --> 01:25:53,571 Nigdy w to nie uwierzą. 757 01:25:56,115 --> 01:25:57,241 Jak mogę pomóc? 758 01:26:25,436 --> 01:26:26,562 Sylwia. 759 01:26:39,408 --> 01:26:42,244 Powinienem cię wyciąć. 760 01:26:42,244 --> 01:26:43,454 Pierdol się. 761 01:26:44,163 --> 01:26:45,205 Nie jesteś nią. 762 01:27:14,652 --> 01:27:16,987 Nie możesz mnie wiecznie powstrzymywać. 763 01:27:26,497 --> 01:27:28,499 Co kurwa! 764 01:27:28,499 --> 01:27:31,126 Potrzebujesz planu. Potrzebujesz pomysłu. 765 01:27:37,174 --> 01:27:38,217 Wierzba. 766 01:27:38,968 --> 01:27:40,052 Willow, posłuchaj mnie. 767 01:28:28,642 --> 01:28:29,685 Lilia. 768 01:28:31,854 --> 01:28:33,814 Tato, czy ty... widziałeś to? 769 01:28:37,693 --> 01:28:38,736 Tak. 770 01:28:40,154 --> 01:28:41,238 Wytrzymać. 771 01:28:41,822 --> 01:28:43,240 Tak. 772 01:28:48,912 --> 01:28:50,956 Powiedział, żeby po prostu włączyć muzykę. Powiedział, żeby po prostu włączyć muzykę. 773 01:28:55,419 --> 01:28:56,462 Dobra. 774 01:28:58,922 --> 01:28:59,965 Tato, co robimy? 775 01:29:01,800 --> 01:29:02,885 Nie wystarczyłem. 776 01:29:04,470 --> 01:29:05,763 To nieprawda. 777 01:29:07,639 --> 01:29:09,767 To nieprawda. 778 01:29:10,934 --> 01:29:12,102 Walczysz z tym. 779 01:29:14,146 --> 01:29:15,481 Podobnie jak twoja matka. 780 01:29:16,982 --> 01:29:20,027 A gdyby nie była sama... 781 01:29:20,027 --> 01:29:21,945 ...Może byłoby inaczej. 782 01:29:24,698 --> 01:29:26,450 Nie skuliłeś się 783 01:29:26,450 --> 01:29:29,244 tak jak zawsze to robiłem za moje lęki. 784 01:29:36,085 --> 01:29:40,672 I jestem taki cholernie dumny z ciebie. 785 01:29:49,098 --> 01:29:51,141 Potrzebujemy tej rzeczy tonąc w truciźnie, 786 01:29:51,141 --> 01:29:52,643 nie tylko przez to pocięty. 787 01:29:53,644 --> 01:29:55,354 Tato, co mówisz? Tata? 788 01:29:58,107 --> 01:29:59,274 Kocham cię, Lily. 789 01:30:00,901 --> 01:30:03,278 Powinienem był ci to powiedzieć sto tysięcy razy więcej 790 01:30:03,278 --> 01:30:04,822 niż ja. 791 01:30:09,576 --> 01:30:13,622 Pozwól mi być ojcem Zawsze powinienem był. 792 01:30:18,544 --> 01:30:20,629 Tata. 793 01:30:26,135 --> 01:30:28,220 Tato, nie rób kolejnego kroku. 794 01:31:12,598 --> 01:31:15,559 Brakowało mi twojej pory snu historia dzisiaj wieczorem, prawda? 795 01:31:17,811 --> 01:31:19,813 Dlaczego ci nie powiedziałem co w takim razie znam na pamięć? 796 01:31:29,198 --> 01:31:31,325 Kiedyś tak było odważna mała dziewczynka. 797 01:31:32,993 --> 01:31:34,369 I była szybka. 798 01:31:35,787 --> 01:31:37,164 I była silna. 799 01:31:38,957 --> 01:31:40,667 I wszystko miało być w porządku... 800 01:32:03,398 --> 01:32:05,817 ...nawet jeśli jej mama nie mogła zawsze bądź przy niej. 801 01:32:09,404 --> 01:32:11,406 Ponieważ pewne rzeczy są zbyt trudne do zniesienia. 802 01:32:16,995 --> 01:32:20,832 Ale taki odważny mała dziewczynka była silniejsza 803 01:32:20,832 --> 01:32:23,418 niż kiedykolwiek mogłaby być jej mama. 804 01:33:14,136 --> 01:33:17,389 Willow, idź pomóc mojemu tacie zatrzymać krwawienie. 805 01:33:47,586 --> 01:33:49,338 Miałem raczej pazur moja pieprzona twarz 806 01:33:49,338 --> 01:33:51,381 niż spędzić z tobą kolejny dzień. 807 01:34:19,618 --> 01:34:21,161 To nie jest to, kim byłeś. 808 01:34:22,662 --> 01:34:24,206 Moja mama była człowiekiem. 809 01:34:25,665 --> 01:34:29,461 Bała się i cierpiała. 810 01:34:30,087 --> 01:34:31,922 Nie była potworem. 811 01:34:32,631 --> 01:34:35,175 Zmarła dawno temu i nie jesteś nią. 812 01:35:03,495 --> 01:35:04,913 Zostań ze mną, tato. 813 01:35:07,749 --> 01:35:09,042 Czy to po prostu-- 814 01:35:09,709 --> 01:35:11,628 Czy to wszystko naprawdę... 815 01:35:16,716 --> 01:35:18,677 70% szans? 816 01:35:22,764 --> 01:35:23,890 Jesteśmy tu teraz. 817 01:35:27,727 --> 01:35:28,812 Tylko to się liczy. 818 01:35:32,149 --> 01:35:33,275 Tylko to się liczy. 819 01:35:47,330 --> 01:35:48,540 chodźmy.